1 00:03:20,075 --> 00:03:21,451 ¿Qué estabas haciendo? 2 00:03:21,869 --> 00:03:22,953 En Alaska, 3 00:03:22,953 --> 00:03:24,162 en el desierto... 4 00:03:24,872 --> 00:03:26,498 ¿Sabías que Godzilla estaba allí? 5 00:03:27,291 --> 00:03:29,543 No sabía que sería Godzilla. 6 00:03:29,543 --> 00:03:31,503 pero necesitaba sacar un Titán. 7 00:03:32,588 --> 00:03:33,422 ¿Por qué? 8 00:03:34,423 --> 00:03:35,757 Para abrir una grieta. 9 00:03:36,842 --> 00:03:38,635 Para demostrar que la red existe. 10 00:03:43,348 --> 00:03:44,641 Hay una puerta de entrada 11 00:03:45,517 --> 00:03:46,643 que lleva a su mundo 12 00:03:47,436 --> 00:03:49,479 dentro del nuestro. 13 00:03:50,355 --> 00:03:52,107 ¿Todo esto para demostrar que tu teoría era correcta? 14 00:03:54,484 --> 00:03:57,237 Que mis padres tenían razón. 15 00:03:58,030 --> 00:04:01,283 Si no hubieran sido descartados como lunáticos, herejes, por Monarca... 16 00:04:02,201 --> 00:04:03,827 tal vez el Día G nunca hubiera sucedido. 17 00:04:09,541 --> 00:04:10,667 tal vez cate 18 00:04:11,376 --> 00:04:12,711 todavía estaría aquí. 19 00:04:16,714 --> 00:04:18,841 Cate no está muerta por culpa de Monarch. 20 00:04:20,636 --> 00:04:21,762 Ella está muerta por nuestra culpa. 21 00:04:23,263 --> 00:04:25,057 Porque creí en ti. 22 00:04:27,100 --> 00:04:28,560 ¡Pero lo único que te importó fue esto! 23 00:04:34,274 --> 00:04:35,108 Eso no es cierto. 24 00:04:38,237 --> 00:04:39,780 Sólo quería protegerte de esto. 25 00:04:41,657 --> 00:04:44,076 Pero no necesitabas mi protección. 26 00:04:47,412 --> 00:04:48,914 Ese fue mi error. 27 00:04:56,630 --> 00:05:00,050 ¿Quieres ahorrarle a otros el dolor que sentimos? 28 00:05:02,344 --> 00:05:05,639 Quieres encontrar una manera para el especie humana para sobrevivir? 29 00:05:08,100 --> 00:05:09,226 Ayúdame. 30 00:05:09,434 --> 00:05:10,853 Trabaja conmigo. 31 00:05:11,144 --> 00:05:12,354 Podemos solucionar esto. 32 00:05:12,354 --> 00:05:13,272 Juntos. 33 00:05:14,439 --> 00:05:15,607 ¿Resolver qué? 34 00:05:15,816 --> 00:05:17,442 El secreto de la convivencia. 35 00:05:23,407 --> 00:05:24,241 Está bien. 36 00:05:27,369 --> 00:05:28,954 Si puedes responder una pregunta. 37 00:05:33,292 --> 00:05:34,918 ¿Eso es lo que te importa ahora? 38 00:05:36,545 --> 00:05:38,630 ¿Con el destino del mundo en juego? 39 00:05:42,593 --> 00:05:44,469 La elección que hice... 40 00:05:46,054 --> 00:05:49,266 Crees que no lo he intentado para entenderlo yo mismo? 41 00:05:52,561 --> 00:05:55,898 ¿Preferirías que no lo hubiera hecho? ¿Te enamoraste de tu madre? 42 00:05:55,898 --> 00:05:58,358 ¿Que nuestra familia nunca existió? 43 00:05:58,358 --> 00:06:00,235 Nuestra familia no existe. 44 00:06:02,154 --> 00:06:03,322 Ya no. 45 00:16:07,718 --> 00:16:09,636 Te dije que no tardaría mucho. 46 00:16:13,223 --> 00:16:16,101 Lo regalé casi todo. 47 00:16:19,605 --> 00:16:21,648 Todavía necesito hacer algunos viajes más. 48 00:16:23,734 --> 00:16:25,110 ¿A dónde irás? 49 00:16:28,322 --> 00:16:29,573 San Francisco. 50 00:16:31,783 --> 00:16:33,952 Sólo por unos días. 51 00:16:34,953 --> 00:16:37,789 Hay algunas cosas que necesito hacer... 52 00:16:37,789 --> 00:16:39,374 para el divorcio. 53 00:16:45,255 --> 00:16:46,298 Emiko, 54 00:16:46,298 --> 00:16:48,800 de ahora en adelante... 55 00:16:52,763 --> 00:16:55,641 Después del ataque a San Francisco, 56 00:16:55,641 --> 00:16:57,935 Llamamos a todos los que pudimos pensar. 57 00:16:57,935 --> 00:17:00,521 Hospitales. La Cruz Roja. 58 00:17:00,521 --> 00:17:02,814 Buscamos en internet. 59 00:17:02,814 --> 00:17:06,401 Nunca perdí la esperanza de que volverías a casa. 60 00:17:15,868 --> 00:17:18,121 Soñamos con este día. 61 00:17:27,256 --> 00:17:30,342 No importa lo que me hiciste, 62 00:17:30,342 --> 00:17:34,596 tu hijo merece un relación con su padre. 63 00:17:44,106 --> 00:17:45,816 Así que por favor 64 00:17:47,401 --> 00:17:49,361 cuando sepas dónde te alojarás, 65 00:17:50,529 --> 00:17:52,281 Hágaselo saber a Kentaro. 66 00:25:42,459 --> 00:25:43,961 ¿Pensé que querías mi ayuda? 67 00:27:01,413 --> 00:27:03,123 Suenas como si no quiero que sea verdad. 68 00:27:03,415 --> 00:27:05,042 ¡Por supuesto que quiero que sea verdad! 69 00:27:05,501 --> 00:27:08,170 Pero hay una gran diferencia entre lo que quieres ser y lo que podrías ser. 70 00:41:13,932 --> 00:41:15,142 Te volviste tan grande. 71 00:41:31,950 --> 00:41:33,452 Lo siento mucho. 72 00:41:36,163 --> 00:41:37,581 Lo siento mucho.